1943’te Ankara’da doğdu.

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi (1966). Aynı üniversitede asistanlık ve doktora yaptı. 1980’de doçent, 1997’de profesör oldu.

1982’de YÖK’ün oluşturulmasından sonra üniversiteden istifa etti.

Halkın Dostları (1970) ve Birikim dergilerin (1975) kurucuları arasında yer aldı. Demokrat ve Cumhuriyet gazetelerinde yazdı. Yeni Gündem dergisinin ve İletişim Yayınlarının genel yayın yönetmenliğini üstlendi (1984).

W. Faulkner, James Joyce, Patrick White, Dickens gibi yazarları Türkçeye çevirdi.

12 Mart döneminde tutuklandı.

Helsinki Yurttaşlar Derneğinin uluslararası başkanlığını da yapan Belge halen Bilgi Üniversitesinde öğretim üyesidir.